“十和田湖 | Lake Towada”
十和田湖（Towadako）被誉为“神秘之湖”，位于青森县和秋田县交界处，是约两千年前火山活动形成的典型双重卡尔德拉湖，湖泊呈铫状，是一个巨大的凹地蓄满水。作为日本湖泊之一，其最大水深326.8米位列第三，湖面面积排名第十二。5月至6月新绿初绽，10月上旬开始红叶变色，中旬至下旬则为最佳赏叶期。冬季的十和田湖亦别具幻境之美，是一年四季皆宜的观光胜地。
“十和田湖的成因 | The Origin of Lake Towada”
十和田湖是因火山活动而形成的典型双重卡尔德拉湖，周边环绕御鼻部山（1,011米）、十和田山（1,054米）、赤岩山（786米）、现头倉（885米）、岩岳（880米）等600～1,000米高的外轮山。
十和田火山活动始于20万～15万年前，早期喷发的是较为柔软易流动的熔岩和火山灰，随后活动逐渐增强。其中约4万年前至1万3千年前发生了2～3次的大规模喷发，火山碎屑流淹没山体中腹，分布广及八户与津轻南部。频繁喷出的巨量火山碎屑流使火山体坍塌，形成如今几近方形的十和田湖雏形。
1万2千～1万1千年前，南半部火山再度喷发，生成新火山体。约8,500年前（縄文时代早期）一次巨大喷发，将中腹以上部分摧毁，形成环绕中山与御倉两半岛的深坑，最深处327米的“中湖”由此诞生。
约2千年前（弥生时代中期）及公元915年（平安时代），御倉半岛发生两次大规模喷发，向东部地区降下浮石与火山灰。尤其915年的喷发伴随火山碎屑流，造成秋田县米代川流域大规模土石流，掩埋大量住家（如北秋田市的胡桃馆遗址等）。喷发后，火口附近喷出熔岩穹顶，形成如今的御倉山，最终成就十和田湖的现代面貌。
敢湖台·御鼻部山展望台
“敢湖台 | Kanko‑dai”
敢湖台位于十和田湖中部最深处“中湖”旁的海拔583米断崖，是绝佳观景台。右侧可远眺御倉半岛，左侧是中山半岛，中湖的游览船点缀其间。这里是赏四季变幻与夕景的绝佳地点。距休屋约4公里，下宇樽部约3.5公里，设有停车场。冬季部分路段可能封闭，建议出行前确认。
“御鼻部山展望台 | Mt. Ohanabe Observatory”
御鼻部山展望台坐落在外轮山最高点（海拔1,011米），自此可俯瞰环绕湖面之御倉半岛与中山半岛。晴天时，还能遥望岩手山和八幡平。道路曲折陡峭，需行驶留意，但免费停车场与厕所设施齐全，作为三大展望台之一广受欢迎。
“紫明亭展望台 | Shimeitei Observatory”
紫明亭展望台位于从东北高速公路小坂IC出发，经县道2号（樹海ライン）开往十和田湖方向途中，接近国道103号合流处，海拔约630米。展望点正对十和田卡尔德拉的御鼻部山，背后映衬的是南八甲田山系。因中山半岛与御倉半岛在此交叠，从高处俯瞰十和田湖宛若心形，被视为“能量场”热门地点。这里曾入选“日本八景”，并立有十和田湖荣膺第一的纪念碑，可欣赏春之新绿与秋之红叶。
“休屋及周边 | Yasumiya and surroundings”
休屋位于十和田湖南岸，是游客集聚的核心区域。这里是连接青森市、八户市、弘前市、鹿角等地的巴士枢纽，交通十分便利。湖畔最热闹，临湖遍布土特产商店、食堂、旅馆与民宿，并设有步道及“乙女之像”等观光设施。游客可在此漫步赏景，品尝当地产物料理，无论春夏秋冬季皆有活动与美景，是十和田湖不可或缺的观光据点。
“乙女之像 | Maiden of Statue”
十和田湖畔的“乙女之像”是雕塑家高村光太郎的代表作，于1953年为纪念十和田湖被指定为国立公园15周年而制作，高约2.1米的青铜雕像。雕像为背靠背站立的两位裸女，与湖光山色完美融合，传奇中模特据说是光太郎的妻子智恵子。基座取自福岛当地黑御影石，旁设光太郎诗碑，为十和田湖象征。红叶季与雪景中，人与艺术与自然交相辉映。
“十和田神社 | Towada Shrine”
东湖畔散布着融合自然、艺术与信仰的众多景观。
十和田神社曾是修验道行者修行场所，祭祀日本武尊，神社被庄严的杉树林与苔石阶环绕，空气清幽。平安时代至中世期间，当地守护神备受敬仰，供奉旨在农业与渔业的保佑，地方豪族亦参与护持，确保信仰延续。如今神社仍为网红打卡圣地，被视为可提升运势与祛除厄运的能量之地，推荐有心灵疗愈需求者前往。
“十和田湖传说”
在秋田县鹿角市柴内（或称草木）居住着勤劳青年“八之太郎”，据传其生来便带有大蛇血统。
某日，他钓来岩鱼后极度口渴，在谷中用双手拦水畅饮，口渴才得缓解。回首望去，他所阻挡的溪谷蓄水成湖，宛如大海，而他亦化身为巨大蛇神，成为湖之主。
另一边，僧人南祖坊从熊野权现处接受“穿铁草鞋，草鞋断处为永居地”的神示，行走各地后在十和田湖草鞋断裂，遂视此地为终老之所，欲成为湖主。但湖主已为八之太郎。二人相持七日七夜，以秘术交战，最后南祖坊获胜，成为新的湖守护神。
此传说亦被认为为后人口述神话，以纪念公元915年十和田火山喷发的剧烈场面。在青森一带，八之太郎亦称为“八郎太郎”。
“与十和田神社的关联”
此传说与所在地青森县十和田市“十和田神社”有着深厚关联。神社供奉南祖坊作为祭神，是十和田湖信仰中心。南祖坊后被神格化为“青龙权现”，十和田神社亦因此成为修验道的灵场。传说支撑了神社的灵验与湖泊神秘氛围，至今仍是湖畔神圣感的重要象征。
“恵比寿岛·大黒岛”
十和田湖中浮动着名为“恵比寿岛”和“大黒岛”的两座小岛，靠近观光中心休屋。岛上祭祀恵比寿与大黑，供奉贸易与福运之神。岛屿由火山喷发生成的玄武岩质安山岩构成，岛上自生北五叶松与杜鹃，秋季红叶倒映湖面，景致迷人。岛又称“果报岛”，传说从岸边掷入香油钱可达岛屿者，愿望便能实现。湖底仍沉积着古钱币，营造出神秘气息。
“十和田湖游览船”
十和田湖游览船是青森县十和田湖的观光船，能从湖上欣赏秀丽自然。从4月下旬至11月中旬运营，提供两种航线：从休屋至子之口的A线单程约50分钟，以及从休屋出发并返回的B线环湖约50分钟。上下船点设在休屋与子之口两地。成人票价1,650日元，儿童880日元。每逢红叶与新绿季节乘船尤受欢迎，遇恶劣天气可能停航，出行前建议事先确认。
“神田川与两国桥 | Kanda River and Ryogoku Bridge”
休屋南侧流淌着称作“神田川”的小溪，这里是青森县与秋田县的分界。河口处架设了名为“两国桥”的桥梁。地名“休屋”源自过去此地为修行者所居、参拜者休憩之处，明治时代后才得此称。
“十和田湖 Marine Blue（神田川Cafe）”
“十和田湖 Marine Blue”是一家位于秋田县鹿角郡小坂町十和田湖休坪的热门咖啡馆，采用面向湖泊的木屋式建筑，露台可远眺雄伟湖景。馆内招牌甜点是饱含青森“富士”苹果的手工现烤苹果派，配有咖啡或红茶，也供应以苹果入料的咖喱。春至秋期间营业，冬季暂停开放。
