بحيرة توادا، وادي أويراسي، متحف الفن الحديث وأشهر المأكولات المحلية الدليل الشامل لسياحة توادا في آوموري اليابان
دليل سياحي يقدّم معلومات السفر والسياحة عن مدينة تووادا في محافظة آوموري باللغة العربية.
نقوم بتقديم معلومات واضحة ومبسّطة باللغة العربية حول المعالم السياحية والمطاعم ووسائل الوصول إلى مدينة تووادا.
تقع مدينة توادا في محافظة آوموري، وهي مدينة تتكامل فيها الطبيعة والفن والمذاق المحلي لتشكّل تجربة متكاملة وفريدة للزائر.
تسحر المدينة زوّارها بمناظرها الطبيعية والثقافية المتغيّرة عبر الفصول الأربعة، من بحيرة توادا المصنّفة كمنظر طبيعي خاص على المستوى الوطني، إلى مجرى أويراسي الخلاب، وصولاً إلى متحف توادا للفن المعاصر الذي يُعد مركزاً بارزاً للفن الحديث في المنطقة.
كما تشتهر توادا على مستوى البلاد بأطباقها المحلية المميّزة مثل طبق بارا ياكي توادا، وباللحوم ذات العلامات المحلية مثل لحم بقر بحيرة توادا ولحم أويراسي بالثوم، إضافة إلى سمك هيمِسو من بحيرة توادا، والثوم عالي الجودة، والبطاطس الطويلة، وجذور الأرقطيون، والبصل الأخضر. كل هذه النكهات تجعل من توادا مدينة تُعرف بلقب «توادا اللذيذة» بحق.
يقدّم هذا الدليل الشامل معلومات متكاملة عن أبرز معالم مدينة توادا السياحية وأشهر تخصصاتها الغذائية، ليكون مرجعاً عملياً يساعدك على تخطيط رحلتك بكل سهولة ومتعة.
الاعتمادات والإنتاج
التعاون
مدينة توادا
جمعية توادا السياحية
التعاونية الزراعية توادا أويراسي
متحف توادا للفن المعاصر
رابطة بارا ياكي توادا
نادي توادا للفروسية
شركة أوروشيهاتا فارم
شركة مينورو لتربية الخنازير
مشغل أويراسي موس بول
مختبر أنزاي للأبحاث
مجلس الترويج لعلامة سمك هيمِسو لبحيرة توادا
دون ترتيب
ترجمة اللغة الإنجليزية
ميرندا آيا / ديفيس سايمون / فوكوشيما تسوكو
ترجمة اللغة الكورية
كان سوزوكو
ترجمة اللغة الصينية (المبسطة والتقليدية)
تاتساكي هيروآكي / تانغ لين
التعليق الصوتي
أوروشيداتِه يوميكا
الموسيقى
نوساكا كيمي-نوري
المقطوعة الموسيقية: «توادا – مقدّمة لعصر جديد»
إنتاج الفيديو وتصميم الموقع الإلكتروني
يوناياما كازوماسا
الإنتاج والإشراف
إنباوند توادا
يمكن مشاهدة هذا العمل المصوَّر مع اختيار الترجمة المصاحبة في عدة لغات، وهي: اللغة اليابانية، واللغة الإنجليزية، واللغة الكورية، والصينية المبسطة، والصينية التقليدية.
نظرة عامة على مدينة توادا｜مدينة يحيا فيها الماضي وتُصنع فيها الحداثة
تقع مدينة توادا في جنوب محافظة آوموري، وتُعد من أبرز المدن السياحية التي تمثّل منطقة توهوكو، حيث تتناغم فيها الطبيعة الغنية مع الثقافة في مشهد متكامل يجذب الزوّار من داخل البلاد وخارجها.
ومن خلال معالمها المصنّفة كمناظر طبيعية خاصة على المستوى الوطني مثل بحيرة توادا ومجرى أويراسي، إلى جانب ازدهار قطاعات الزراعة وتربية المواشي والفن، تواصل المدينة تطوير نموذج فريد للتعايش بين الطبيعة والأنشطة الإنسانية.
كما تُعرف توادا بأنها واحدة من «ثلاث أكبر مناطق استصلاح في اليابان»، حيث ما زالت جهود الروّاد الأوائل الذين حوّلوا الأراضي القاحلة إلى حقول منتجة حاضرةً في روح المدينة حتى اليوم، لذلك تُحبّ توادا بوصفها مدينة يعيش فيها الإنسان والطبيعة معاً في تناغم حقيقي.
أصل تسمية «توادا»
يُقال إن اسم «توادا» يعود أصله إلى كلمة في لغة الأينو تُنطق «تُو-واتارا»، ثم تحوّل نطقها بمرور الزمن إلى «توادا».
كلمة «تُو» تعني «بحيرة»، وكلمة «واتارا» تعني «صخر»، وبذلك يحمل الاسم معنى «البحيرة كثيرة الصخور».
كما ورد اسم بحيرة توادا في بعض الوثائق التي تعود إلى حقبة إيدو بصيغ أخرى مثل «بحيرة العشرة خلجان» أو «بحيرة العشرة منعطفات»، وظهرت أيضاً كتابة أخرى لاسم توادا بصيغة «تسوريندا» في مخطوطات قديمة.
تُعد لغة الأينو، إلى جانب اللغة اليابانية، من أقدم اللغات التي استُخدمت في الأرخبيل الياباني، وهي اللغة الأصلية لشعب الأينو في هوكايدو.
ويُعتقد أنه منذ ما قبل حقبة إيدو، استقرّ بعض أبناء شعب الأينو في المناطق المحيطة ببحيرة توادا.
أبرز المعالم السياحية وأهم نقاط الجذب في مدينة توادا
شارع الدوائر الحكومية في مدينة توادا (طريق كوما)｜ممر تصطف على جانبيه الأشجار حيث يتناغم الفن مع الطبيعة
يُعد شارع الدوائر الحكومية (طريق كوما)، الذي تم اختياره ضمن «أفضل 100 طريق في اليابان»، شارعاً رمزياً في مدينة توادا، حيث يمتد صف أشجار الكرز على طول 1.1 كيلومتر ليقدّم ألواناً متبدلة على مدار الفصول الأربعة.
في الربيع تتفتح أزهار الكرز بكامل جمالها، وفي الصيف يتحول الطريق إلى نفق من الخضرة، وفي الخريف تتلون الأوراق بألوان زاهية، أما في الشتاء فيكتسي المشهد بحلّة بيضاء من الثلوج، ليمنح الزائرين متعة مختلفة في كل موسم من السنة.
وعلى جانبي الشارع تنتشر المقاهي والأعمال الفنية، إلى جانب متحف توادا للفن المعاصر، ليقع هذا الطريق في قلب المدينة التي تُعرف بأنها «مدينة يتناغم فيها الفن مع الطبيعة».
متحف توادا للفن المعاصر｜رمز مدينة الفن
يحتضن متحف توادا للفن المعاصر 38 عملاً فنياً من إبداعات 33 فناناً عالمياً، ليقدّم تجربة فنية فريدة في قلب المدينة. يتميّز المبنى بتصميمه المعماري المعتمد على الزجاج والضوء من ابتكار المعماري نيشيزاوا ريوئي، ليمنح الزائر تجربة مكانية متجددة تحمل في كل زيارة اكتشافاً جديداً.
وفي المساحات الخارجية تنتشر ساحة الفن وقطع من الأثاث الفني، ما يجعل المدينة بأكملها تنبض بأجواء تشبه المتحف المفتوح.
حديقة توادا للفروسية «كوماكو لاند»｜مكان يلتقي فيه الإنسان بالخيول
تُعرف مدينة توادا منذ القدم بأنها إحدى أشهر مناطق تربية خيول نامبو التقليدية.
في «كوماكو لاند» يمكن للزوّار الاستمتاع بتجربة ركوب الخيل وتجربة إطعام الخيول، إضافة إلى التعرّف على تاريخ ثقافة الفروسية في متحف «شوتوكوكان» داخل المرفق.
كما يضم المنتزه ألعاباً كبيرة وساحات واسعة، مما يجعله منشأة سياحية تفاعلية تحظى بشعبية كبيرة بين العائلات.
بحيرة توادا｜بحيرة كالديرا غامضة وتمثال العذراء
تمتد بحيرة توادا على الحدود بين محافظتي آوموري وأكيتا، وهي بحيرة كالديرا تتميّز بلون مياهها الأزرق العميق ذي الطابع الغامض. وعلى ضفافها يقف تمثال «العذراء» من إبداع الشاعر والنحّات تاكامورا كوتارو، ليضفي على المكان أجواء من السكينة والشاعرية تأسر قلوب الزائرين.
وعلى شبه جزيرة ناكاياما يوجد ضريح توادا المعروف بأنه من مواقع الطاقة الروحية، كما تنطلق من البحيرة رحلات القوارب السياحية التي تتيح للزوّار الاستمتاع بمشاهدها المتغيّرة عبر الفصول الأربعة من على سطح الماء.
مجرى أويراسي｜طريق الشلالات الذي تنسجه الفصول الأربعة
يمتد المقطع الذي يجري فيه نهر أويراسي الخارج من بحيرة توادا لمسافة تقارب 14 كيلومتراً، ويُعرف باسم «مجرى أويراسي»، وهو يُعد من أجمل الجداول الصافية في اليابان. وقد تم تصنيفه كمنظر طبيعي خاص وكأثر طبيعي محمي، حيث يمكن الاستمتاع بجماله المتغيّر مع الفصول، من خضرة الربيع الزاهية، إلى ألوان الخريف، وصولاً إلى الشلالات الجليدية في فصل الشتاء.
وتنتشر على طول المجرى العديد من المواقع الخلابة المناسبة للتصوير مثل «تيار أشورا» و«شلال تشوشي»، كما تُعد المنطقة مثالية للتنزّه سيراً على الأقدام وركوب الدراجات في أجواء طبيعية ساحرة.
تمثال العذراء ― رمز بحيرة توادا ونصب الحب والسلام
يقف «تمثال العذراء» على ضفاف بحيرة توادا، وهو تمثال برونزي أنجزه الشاعر والنحّات تاكامورا كوتارو عام 1953. يبلغ ارتفاعه نحو 2.1 متر، ويجسد امرأتين تقفان متجاورتين وتنظران نحو سطح البحيرة، وهو عمل فني يُعرف بموضوعه الذي يرمز إلى الحب والسلام.
يُعد تمثال العذراء رمزاً رئيسياً لسياحة بحيرة توادا، ومع تغيّر ملامح البحيرة عبر الفصول يترك في نفوس الزائرين إحساساً هادئاً بالعاطفة والتأمل. كما تشكّل مشاهد الضباب الصباحي، وتباين ألوان الخريف، ومنظر الثلوج في الشتاء نقاط جذب خاصة. ويُعد ظله وقت الغروب على وجه الخصوص من أشهر مواقع التصوير في المنطقة.
ضريح توادا ― مزار روحي يكتنفه الأسطورة والغموض
يقع ضريح توادا على شبه جزيرة ناكاياما في بحيرة توادا، وهو مزار عريق يُقال إن القائد العسكري ساكاغامي تامورامارو أسسه عام 807 ميلادية، ما يمنحه تاريخاً عميق الجذور.
وتتناقل في المكان أسطورة «نانسوبو»، حارس البحيرة الروحي، وقد عُرف الضريح منذ القدم كموقع لعبادة الجبال وتكريم إله الماء، مما جعله مقصداً روحياً ذا مكانة خاصة.
ويمتد الطريق المؤدي إلى مبنى الضريح عبر غابة كثيفة من أشجار الأرز، حيث تحيط به درجات حجرية مغطاة بالطحالب وبوابات تقليدية، مع أصوات الرياح الهادئة التي تعانق السكون، لتمنح الزائر إحساساً وكأن الزمن قد توقّف في مكان مقدّس مهيب. ويُعد الضريح من أشهر مواقع الطاقة الروحية، ويوصى به لمن يبحث عن تهدئة النفس واستعادة التوازن الداخلي.
فعاليات ومهرجانات مدينة توادا
مهرجان الرماية على صهوة الخيل تحت أزهار الكرز «ساكورا يابوسامي»｜مهرجان ربيعي تنطلق فيه الفارسات على ظهور الخيل
يُقام مهرجان «ساكورا يابوسامي» في الحديقة الخضراء المجاورة لشارع الدوائر الحكومية في فصل الربيع، حيث تطلق الفارسات السهام من على ظهور الخيل وسط مشهد مهيب تحيط به صفوف أشجار الكرز المتفتحة بأقصى جمالها. وهو طقس تقليدي يجمع بين الشجاعة والرقي في أجواء احتفالية فريدة.
ويمثّل هذا الحدث رمزاً مميزاً لربيع مدينة توادا، حيث يندمج جمال الأزياء اليابانية التقليدية مع حركة الخيول السريعة في مشهد يخطف الأنظار.
مهرجان خريف توادا｜مهرجان تقليدي مهيب تتردد فيه أصداء العربات والطبول
يُقام «مهرجان خريف مدينة توادا» سنوياً في الأسبوع الثاني من شهر سبتمبر، وهو من أبرز مهرجانات الخريف في جنوب محافظة آوموري. تجوب خلاله العربات المزينة الفاخرة وعربات الطبول شوارع المدينة في مواكب احتفالية مهيبة.
وتتردّد أصوات الطبول والهتافات في أرجاء توادا، لتلوّن ليالي المدينة بأجواء حماسية نابضة بالحياة.
عروض «آرتس توادا» للإضاءة الشتوية｜فنّ الضوء في فصل الشتاء
تُقام فعالية «آرتس توادا للإضاءة الشتوية» خلال فصل الشتاء في الساحة الفنية أمام متحف توادا للفن المعاصر، حيث تضيء مصابيح LED الزرقاء المتلألئة المكان لتخلق فضاءً خيالياً ساحراً يجذب أعداداً كبيرة من الزوار كل عام.
ويمتزج صفاء هواء الشتاء مع الضوء ليشكّلا عالماً فنياً فريداً يُطلق عليه «متحف الضوء»، فيأسر قلوب السيّاح ويمنحهم تجربة بصرية لا تُنسى.
المنتجات المحلية والمأكولات في مدينة توادا｜«توادا اللذيذة» التي تنمو من خيرات الأرض والمياه
بارا ياكي توادا ― طبق الروح لسكان المدينة
«بارا ياكي توادا» هو طبق يُحضَّر من شرائح لحم البقر مع البصل ويُقلَى بصلصة حلوة مالحة مميّزة.
تنتشر رائحته الزكية من على الصفيحة الساخنة في أرجاء المدينة، وهو طعم متجذّر في حياة سكان توادا اليومية ويُعد من أشهر رموز مطبخها المحلي.
الثوم والثوم الأسود ― من أهم المنتجات المحلية ذات الحصة الأعلى على مستوى البلاد
تُعد مدينة توادا واحدة من أهم مناطق إنتاج الثوم في اليابان. ويشتهر بشكل خاص صنف «فوكوتشي وايت ذو الست فصوص» بحبوبه الكبيرة ولونه الأبيض الناصع كبياض الثلج وجودته العالية. أما «الثوم الأسود» المعتَّق فيتميّز بمذاق حلو حامضي يشبه طعم الفاكهة، ما يجعله منتجاً فريداً مرغوباً على نطاق واسع.
البطاطس الطويلة ـ علامة توادا المميّزة بقوامها اللزج وبياضها الناصع
تتميّز البطاطس الطويلة في توادا بلونها الأبيض الجميل وقوامها اللزج القوي مع مرارة قليلة جداً، وهي صفات تجعلها من أجود الأنواع في اليابان. ويسهم المناخ البارد المعتدل والتربة البركانية الغنية في إبراز نكهتها الطبيعية اللذيذة.
يمكن تناولها مبشورة على شكل «تورورو»، أو مقطّعة إلى شرائح رفيعة، أو مقلية، حيث تحتفظ دائماً بطعم غني ومميّز. كما تدخل في أطباق محلية تقليدية مثل «ناماغي-سويتون» و«مخلل البطاطس الطويلة»، وتُعد عنصراً أساسياً لا غنى عنه على موائد أهل توادا.
جذور الأرقطيون ― من منتجات توادا المميّزة برائحتها الزكية وقوامها المقرمش الممتاز
تُعد محافظة آوموري أكبر منطقة لإنتاج جذور الأرقطيون في اليابان، ويُعرف ما يُنتَج في توادا على وجه الخصوص بجودته العالية لمستواه المتميّز.
تتميز هذه الجذور بقوام متماسك، ورائحة قوية، وقرمشة واضحة عند المضغ، وهي صفات تجعلها مثالية للأطباق المطهية واليخنات وطبق الكينبيرا الشهير. كما يشتهر تقطيعها شرائح رفيعة وتناولها نيئة بطعم لذيذ ومحبوب لدى الكثيرين.
إن جذور الأرقطيون التي تنمو في تربة توادا تحظى بتقدير عالٍ في الأسواق في جميع أنحاء البلاد.
البصل الأخضر ― نكهة شتوية حلوة وطرية
يتميّز البصل الأخضر من توادا بوضوح التباين بين الجزء الأبيض والجزء الأخضر، وبمظهره الجميل وطعمه الراقي. كما أن حدّته قليلة، وعند طهيه تبرز حلاوته بشكل ملحوظ.
يُعد مثالياً للبصل المشوي وأطباق اليخنات الساخنة، ويُعرف محلياً باسم «بصل توادا المشوي». كما يحظى بتقييم عالٍ من العاملين في الأسواق الذين يشيدون بـ«رائحته وحلاوته وقوامه الممتاز» على جميع الأصعدة.
لحم أويراسي بالثوم ― لحم بعلامة تجارية عالية الجودة يتميّز بعصارة غنية وحلاوة طبيعية
يُربّى «خنزير أويراسي بالثوم» كعلامة لحم مميّزة باستخدام مسحوق الثوم الشهير من توادا المضاف إلى العلف، ما يمنحه جودة فريدة. يتميّز هذا اللحم بانخفاض درجة انصهار الدهون فيه، فيذوب بلطف في الفم مع إحساس واضح بالحلاوة والعصارة.
يكفي شويه بشكل بسيط لتنطلق نكهته الغنية، كما يبرز طعمه أيضاً في الأطباق البسيطة مثل السوتيه أو الشابو-شابو، حيث تتجلّى جودة اللحم من دون تعقيد. وهنا يتجلّى سبب القول الشائع: «لحم توادا حلو الطعم».
سمك هيمِسو من بحيرة توادا ― مذاق تنشئه بحيرة غامضة
ينمو سمك «هيمِسو» في المياه الصافية لبحيرة توادا، ويتميّز بطعم نقي خالٍ من أي رائحة غير مرغوبة وبمذاق راقٍ ولطيف، ويُعد شهيًّا بشكل خاص عند تقديمه نيئاً كساشيمي أو مشوياً بالملح.
ويحظى هذا السمك بشعبية كبيرة كطبق موسمي مميّز في النُزُل والمطاعم المحلية المحيطة بالبحيرة.
فيديو تعريفي لمعالم مدينة توادا
نحن نحب توادا – رقصة توادا
رقصة توادا الأصلية «نحن نحب توادا» هي عمل فني يقدّمه سكان مدينة توادا بأنفسهم للترويج لمدينتهم.
تجمع هذه الرقصة بين التعريف بعناصر الجذب في مدينة توادا من حيث السياحة والطعام، وتُقدَّم في قالب واحد يجمع بين الحركة والموسيقى والمشاهد المصوّرة. تُغنّى الكلمات باللغة الإنجليزية، بينما تُعرض أسماء المواقع السياحية والأطعمة بلغات متعددة مخصّصة للزوار من الخارج.
يحمل هذا العمل رسالة رغبة صادقة من أهل توادا في أن يتعرّف عدد أكبر من الزوّار الأجانب على مدينة توادا في محافظة آوموري، وهم يشاهدون الرقصة ويرقصون معها ويستمعون إلى موسيقاها في الوقت نفسه.
إلى الآن وإلى الأبد | ناكاجيما ميكا
هذا العمل هو ثمرة فكرة المراسلة ومقدّمة البرامج والمغنّية وكاتبة الأغاني ناكاجيما ميكا، وهو تعاون يجمع بين أغنيتها «إلى الآن وإلى الأبد»، والأعمال الفائزة في مسابقة التصوير الفوتوغرافي لمدينة توادا التي تنظّمها جمعية توادا السياحية، إلى جانب مبدع الموسيقى والفيديو على الويب يوناياما كازوماسا.
تم الكشف عن هذا العمل لأول مرة في 6 يناير 2016 خلال حفل ختام متطوّعي فعالية «بي-وان غراند بري» في توادا، الذي أُقيم في مركز توادا الثقافي للمواطنين.
ندعوكم لاكتشاف مدينة توادا الغنية بسحرها وجمالها.
إرسال المعلومات من مدينة توادا في محافظة آوموري! «انتباه من فضلك»
إرسال المعلومات من مدينة توادا في محافظة آوموري «انتباه من فضلك» الرحلة رقم 025: أبرز معالم مدينة توادا – النسخة الأجنبية – نقل سحر توادا إلى الخارج
تمت إعادة إنتاج النسخة التي عُرضت سابقاً بعنوان «أبرز معالم مدينة توادا» باللغة المحلية، ثم جرى ترجمتها وإصدارها كنسخة أجنبية. وقد أُنجز هذا العمل في إطار مشروع الاستمتاع بالمتنزهات الوطنية المرتبط بأولمبياد طوكيو 2020، وذلك كجزء من الجهود الهادفة إلى استقطاب السيّاح الأجانب وتعزيز السياحة الوافدة، على أمل أن تسهم هذه المبادرة في زيادة عدد الزائرين القادمين من الخارج إلى مدينة توادا.
كما يُؤمَل أن يُستفاد من هذا العمل في ميادين تعليم اللغة الأجنبية المتوافقة مع متطلبات العولمة، وأن يسهم تعليم اللغات في ترسيخ روح الانتماء والاعتزاز بالمنطقة.
«تعال لِتُحبّ توادا!»
الظهور والتعليق الصوتي: أوروشيداتِه يوميكا
الإنتاج: يوناياما كازوماسا
تتدفّق الألوان إلى الأبد
كلمات الأغاني: ناكانو يـو
الألحان: أويامادا كانايمي
التوزيع الموسيقي: ساكورادا ماكوتو
قامت الجمعية المدنية «إنباوند توادا» في مدينة توادا بمحافظة آوموري (الرئيس: يوناياما كازوماسا) بتنفيذ مشروع بعنوان «لنُضفِ الحيوية إلى وسط المدينة! ولننشر سحر توادا عبر الموسيقى!» وخلال الفترة من يوليو إلى أغسطس 2022، تم جمع أفكار موسيقية، واستقطاب عازفين، وإنتاج موسيقى أصلية مليئة بحبّ توادا، وذلك بهدف اكتشاف كوادر بشرية تسهم في تنشيط المجتمع المحلي.
ومن بين الأفكار الموسيقية التي تم التقدّم بها، تم اختيار العمل المشترك «تتدفّق الألوان إلى الأبد» من تأليف أويامادا كانايمي وناكـانو يو، وهما من أبناء مدينة توادا المقيمين خارج المحافظة، ليكون الأساس، مع دمج أفكار موسيقية أخرى قُدّمت ضمن المشروع. وتولّى التوزيع الموسيقي المغنّي وكاتب الأغاني ساكورادا ماكوتو المقيم في مدينة توادا، بينما شارك في العزف خمسة عشر شخصاً من المتقدّمين للمشاركة في هذا المشروع.
أما إنتاج الفيديو الترويجي للعمل، فقد تولّاه رئيس جمعية «إنباوند توادا» يوناياما كازوماسا، حيث تم تصوير مشاهد لمعالم مدينة توادا السياحية وغيرها على مدار عام كامل، ودمجها مع مشاهد أداء العازفين لإخراج العمل بصورة بصرية متكاملة.
أما الأغنية المكتملة «تتدفّق الألوان إلى الأبد»، فهي عمل غنائي يستحضر مشاهد مسقط الرأس توادا التي يتذكّرها الإنسان وهو بعيد عنها، ويجسّد إحساس الفصول الأربعة في مدينة توادا بمحافظة آوموري: الربيع، والصيف، والخريف، والشتاء.
كيفية الوصول من دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مدينة توادا في محافظة آوموري – اليابان
يتم الوصول من دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مدينة توادا في محافظة آوموري عبر ثلاث مراحل رئيسية: السفر الجوي الدولي إلى طوكيو، ثم الطيران الداخلي إلى شمال اليابان، وأخيرًا الانتقال البري إلى مدينة توادا.
أولاً، يتم السفر من مطار دبي الدولي أو مطار أبوظبي الدولي إلى مطار ناريتا أو مطار هانيدا في طوكيو عبر رحلة مباشرة أو برحلة مع توقف واحد. تستغرق هذه الرحلة عادة ما بين 10 إلى 14 ساعة. من أبرز شركات الطيران المستخدمة في هذا المسار: طيران الإمارات، الاتحاد للطيران، والخطوط الجوية اليابانية، وANA.
بعد الوصول إلى طوكيو، يتم الانتقال بالطيران الداخلي من مطار هانيدا إلى مطار آوموري أو مطار ميساوا. تستغرق الرحلة الداخلية حوالي ساعة و15 دقيقة إلى ساعة و30 دقيقة. يُعد مطار ميساوا أقرب مطار إلى مدينة توادا، ويوفر أسهل وأسرع طريق للوصول إلى المدينة.
من مطار آوموري إلى مدينة توادا تستغرق الرحلة بالحافلة المخصصة للمطار أو بالسيارة المستأجرة حوالي ساعة و30 دقيقة. أما من مطار ميساوا إلى مدينة توادا فتستغرق الرحلة حوالي 45 إلى 60 دقيقة بالحافلة أو التاكسي أو السيارة المستأجرة. يُنصح بالتحقق من مواعيد الحافلات مسبقًا نظرًا لأن عدد الرحلات المباشرة محدود.
كما يمكن الوصول إلى توادا عبر القطار، حيث يتم السفر من محطة طوكيو بواسطة قطار الشينكانسن إلى محطة هاتشينوهي خلال حوالي 3 ساعات، ثم الانتقال بالحافلة إلى مدينة توادا خلال 1.5 إلى 2 ساعة. يُفضل هذا المسار للمسافرين الراغبين في تجربة القطارات السريعة، إلا أن السفر الجوي يبقى أكثر راحة لمن يحملون أمتعة كبيرة.
يبلغ إجمالي زمن الرحلة من دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مدينة توادا، مع احتساب أوقات الترانزيت، حوالي 17 إلى 22 ساعة في الظروف الطبيعية. خلال فصل الشتاء قد تحدث بعض التأخيرات بسبب الأحوال الجوية، لذلك يُنصح بالتخطيط المسبق ومتابعة جداول الرحلات.
تُعد مدينة توادا وجهة سياحية مميزة تجمع بين الطبيعة الخلابة والفن المعاصر والمأكولات المحلية الأصيلة، وهي تجربة سفر فريدة تستحق عناء الرحلة الطويلة من دولة الإمارات العربية المتحدة إلى شمال اليابان.